1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:06:29,022 --> 00:06:30,190 MTU: Hakuna kitu hapa. 4 00:06:32,059 --> 00:06:33,393 MTU 2: Sogeza kwa ijayo! 5 00:06:35,195 --> 00:06:37,665 MWANAUME 1: Rahisi, rahisi. Bahati yoyote? 6 00:06:39,667 --> 00:06:41,469 MWANAUME 2: Tunahitaji ulevi zaidi leo. 7 00:06:41,535 --> 00:06:42,603 MWANAUME 1: Angalia hapa chini! 8 00:06:42,670 --> 00:06:43,937 MWANAUME 3: Bahati yoyote? 9 00:06:44,004 --> 00:06:45,673 MWANAUME 1: Juu kidogo. 10 00:06:45,739 --> 00:06:47,875 kidogo upande wa kushoto. 11 00:06:47,941 --> 00:06:50,911 MWANAUME 2: Hatuna siku nzima. Haraka. 12 00:06:53,847 --> 00:06:55,616 Nimepata baadhi. 13 00:06:55,683 --> 00:06:56,884 MWANAUME 2: Nzuri. 14 00:06:56,950 --> 00:06:59,520 Hiyo ni kweli. Mwinue juu. 15 00:06:59,587 --> 00:07:01,589 MWANAUME 4: Sawa, nimeipata. 16 00:07:05,158 --> 00:07:07,561 MWANAUME 1: Vichwa juu. Ilikuwaje? 17 00:07:07,628 --> 00:07:09,630 MWANAUME 5: Sio nzuri sana. 18 00:07:09,697 --> 00:07:11,198 MWANAUME 6: Ndio, sawa hapa. Hakuna kitu. 19 00:07:13,567 --> 00:07:16,369 Halo, Enode! Kufanya kazi kwa bidii? 20 00:07:16,436 --> 00:07:18,238 Ungejua nini kuhusu kazi? 21 00:07:18,305 --> 00:07:20,741 Daima mbali na kucheza. 22 00:07:20,808 --> 00:07:22,009 Sichezi, Enode. 23 00:07:22,075 --> 00:07:23,511 Ninachunguza. 24 00:07:23,577 --> 00:07:24,645 Upotevu wa muda. 25 00:07:24,712 --> 00:07:25,746 Wajibu wetu pekee 26 00:07:25,813 --> 00:07:27,648 ni kutumikia miungu, Kaena. 27 00:07:27,715 --> 00:07:29,016 Wanatulinda. 28 00:07:29,082 --> 00:07:31,018 Haya, fanya haraka. 29 00:07:31,084 --> 00:07:32,820 Tutachelewa kwa ajili ya sadaka. 30 00:07:32,886 --> 00:07:34,287 Utulinde? 31 00:07:34,354 --> 00:07:36,857 Hawafanyi kazi nzuri sana. 32 00:07:45,933 --> 00:07:47,701 MWANAMKE: Hawa wanakuja! 33 00:08:14,227 --> 00:08:15,963 Mnyama... 34 00:08:19,299 --> 00:08:24,204 Inaiba utomvu wetu na kutufanya tuwe na kiu. 35 00:08:24,271 --> 00:08:28,141 Imegeuza sayari yetu kwenye jangwa. 36 00:08:28,208 --> 00:08:33,113 Malkia wangu, mashambulizi haya yanatuua. 37 00:08:33,180 --> 00:08:36,416 Dunia yetu inakufa. 38 00:08:36,483 --> 00:08:41,655 Lazima uwalinde watu wetu kutoka kwa kutoweka. 39 00:09:14,287 --> 00:09:15,555 Ah. 40 00:09:24,331 --> 00:09:26,266 Hmm. 41 00:09:38,646 --> 00:09:41,248 Huh? 42 00:10:05,205 --> 00:10:06,807 Mhimili, nilinde. 43 00:10:26,727 --> 00:10:28,061 Ah! Lo! 44 00:10:59,092 --> 00:11:01,261 MWANAUME: Nzuri, nzuri. 45 00:11:01,328 --> 00:11:02,595 Ilpo... 46 00:11:02,662 --> 00:11:04,497 Hakuna hoja. 47 00:11:04,564 --> 00:11:08,001 Hakuna hoja au Mnyang'anyi ataona. 48 00:11:08,068 --> 00:11:09,970 Hakuna hoja. 49 00:11:10,037 --> 00:11:11,839 Ilpo kwa shida sasa. 50 00:11:11,905 --> 00:11:13,140 Hakuna hoja. 51 00:11:13,206 --> 00:11:14,307 Hapana! 52 00:11:14,374 --> 00:11:18,211 Nilikuambia. 53 00:11:18,278 --> 00:11:22,082 Nili...kuonya...wewe. 54 00:11:25,052 --> 00:11:28,155 Ilpo imevunjika. 55 00:11:28,221 --> 00:11:30,991 Zote zimevunjika. 56 00:11:31,058 --> 00:11:32,592 Ah! 57 00:11:32,659 --> 00:11:35,028 Ilpo, ni mimi. Kaena. 58 00:11:35,095 --> 00:11:36,429 Usiogope. 59 00:11:36,496 --> 00:11:37,798 Ah... 60 00:11:37,865 --> 00:11:41,769 Ilpo imevunjika tena leo. 61 00:11:41,835 --> 00:11:44,437 Mara tatu. 62 00:11:44,504 --> 00:11:48,075 Imevunjwa kila wakati tangu muda mrefu. 63 00:11:48,141 --> 00:11:50,110 Hujavunjika, Ilpo. 64 00:11:50,177 --> 00:11:54,848 Mdudu haangalii pia nzuri, lakini uko sawa. 65 00:11:54,915 --> 00:11:56,784 Hapa. 66 00:11:56,850 --> 00:12:00,287 Hazikui kama walivyokuwa. 67 00:12:00,353 --> 00:12:01,588 Ni ajabu. 68 00:12:01,654 --> 00:12:02,923 Lazima uende zaidi na zaidi 69 00:12:02,990 --> 00:12:05,292 kupata mizabibu ambazo hazijakauka zote. 70 00:12:06,760 --> 00:12:08,195 Jinsi gani? 71 00:12:08,261 --> 00:12:09,429 Loo, hilo. 72 00:12:09,496 --> 00:12:12,332 Nilikuwa na kukimbia kidogo pamoja na Sharken. 73 00:12:12,399 --> 00:12:14,968 Kaena nenda mbali sana. 74 00:12:15,035 --> 00:12:16,970 Karibu sana kwa Usahaulifu Mkuu. 75 00:12:17,037 --> 00:12:19,006 Oh, Usahaulifu Mkuu. 76 00:12:19,072 --> 00:12:21,274 Sharkens hawaogopi ya Usahaulifu Mkuu. 77 00:12:21,341 --> 00:12:23,977 Unapaswa kuwaona wakipiga mbizi na kutoka mawinguni. 78 00:12:24,044 --> 00:12:27,014 Kaena kupata kuvunjwa. Hakuna kurudi. 79 00:12:27,080 --> 00:12:28,882 Ulirudi. 80 00:12:28,949 --> 00:12:30,818 Kwa nini usiniambie kamwe umeona nini? 81 00:12:32,319 --> 00:12:34,754 Hiyo. 82 00:12:34,822 --> 00:12:37,791 Hiyo ... kila mahali. 83 00:12:37,858 --> 00:12:39,827 Je, umeona mambo haya hapo awali? 84 00:12:39,893 --> 00:12:43,396 Umepita mawingu? Uliiona kupita mawingu? 85 00:12:43,463 --> 00:12:46,633 Shambulio la waharibifu. 86 00:12:48,401 --> 00:12:50,904 Ilpo hakuna hoja. 87 00:12:50,971 --> 00:12:53,740 Sio kuhama. 88 00:12:53,807 --> 00:12:58,478 Kisha kuanguka, karibu kuvunja. 89 00:12:58,545 --> 00:13:01,681 Mdudu huyo anakamata Ilpo. 90 00:13:01,748 --> 00:13:04,051 Mdudu 91 00:13:04,117 --> 00:13:05,152 Kisha kulala. 92 00:13:06,786 --> 00:13:09,923 Kisha muone huyo mtu... 93 00:13:09,990 --> 00:13:12,592 Lakini si mwanadamu. 94 00:13:12,659 --> 00:13:15,896 Mbaya... Mbaya... 95 00:13:15,963 --> 00:13:20,834 Kisha mwanga mwingi, mkali sana. 96 00:13:20,901 --> 00:13:22,235 Nuru ya bluu... 97 00:13:22,302 --> 00:13:23,770 Mwanga wa bluu? 98 00:13:23,837 --> 00:13:26,539 Ilpo, sikiliza. Katika ndoto zangu, kuna jua la bluu. 99 00:13:26,606 --> 00:13:28,775 Ilikuwa jua la bluu chini ya mawingu? 100 00:13:28,842 --> 00:13:30,477 Ah... 101 00:13:30,543 --> 00:13:32,880 Chini, yote hapo juu. 102 00:13:32,946 --> 00:13:34,014 Je! 103 00:13:34,081 --> 00:13:38,185 Chini, yote hapo juu. Juu, yote chini. 104 00:13:38,251 --> 00:13:39,853 Njoo, Ilpo. 105 00:13:41,621 --> 00:13:42,990 Kuhani Mkuu. 106 00:13:43,056 --> 00:13:46,593 Kaena lazima aende, haraka. 107 00:13:46,659 --> 00:13:48,261 Najua. 108 00:13:48,328 --> 00:13:50,530 Muda wa sadaka nyingine. 109 00:14:06,513 --> 00:14:07,881 Nimeipata. 110 00:15:16,416 --> 00:15:17,985 Habari! Nini kinaendelea? 111 00:15:18,051 --> 00:15:19,652 Wewe tu kusema kitu? 112 00:15:21,688 --> 00:15:23,690 Nimekusikia. Zungumza tena. 113 00:15:25,225 --> 00:15:27,494 Hiyo ni sawa. Kujifanya yote unataka. 114 00:15:27,560 --> 00:15:30,697 Labda utazungumza kwa ndugu yangu. 115 00:15:30,763 --> 00:15:32,765 Kaena. Kaena! 116 00:15:32,832 --> 00:15:34,301 Umekuwa wapi? 117 00:15:34,367 --> 00:15:37,570 Je, ulichora picha zozote zaidi? 118 00:15:37,637 --> 00:15:38,638 Tuonyeshe, Kaena. 119 00:15:38,705 --> 00:15:39,739 Sawa, sawa, 120 00:15:39,806 --> 00:15:42,309 lakini tu ikiwa unaahidi si kusema. 121 00:15:42,375 --> 00:15:44,811 Kuhani Mkuu singeipenda. 122 00:15:44,877 --> 00:15:46,346 Tunaahidi. Mm-hmm. 123 00:15:47,914 --> 00:15:50,717 Uliona Sharken kwa karibu? 124 00:15:50,783 --> 00:15:51,718 Karibu sana. 125 00:15:51,784 --> 00:15:53,786 Je, ni kipeperushi cha haraka? 126 00:15:53,853 --> 00:15:54,787 Haraka sana. 127 00:15:54,854 --> 00:15:55,788 Ningependa kuwa na mbawa 128 00:15:55,855 --> 00:15:57,557 ili niweze kuwa huru. 129 00:15:57,624 --> 00:15:59,326 Huna haja ya mbawa kuwa huru. 130 00:16:01,094 --> 00:16:03,230 Fikiria ulimwengu mwingine, 131 00:16:03,296 --> 00:16:06,333 mahali pazuri na jua la bluu 132 00:16:06,399 --> 00:16:08,201 na majimaji mengi unaweza kuogelea ndani yake. 133 00:16:08,268 --> 00:16:09,369 Iko wapi, Kaena? 134 00:16:09,436 --> 00:16:11,004 Je, umeiona? 135 00:16:11,071 --> 00:16:12,872 Hapana. Lakini nimeota kuhusu hilo, 136 00:16:12,939 --> 00:16:14,007 na-- 137 00:16:14,074 --> 00:16:15,242 KUHANI MKUU: Watoto wangu... 138 00:16:15,308 --> 00:16:19,246 Tunajua kwamba majimaji ni muhimu kwa maisha yetu, 139 00:16:19,312 --> 00:16:20,913 lakini kwa muda kupita, 140 00:16:20,980 --> 00:16:24,484 inaonekana tunaanza kuteketeza rasilimali zetu. 141 00:16:24,551 --> 00:16:25,652 MWANAUME: Hiyo ni kweli. 142 00:16:25,718 --> 00:16:27,220 Tutafanya nini kufanya kuhusu hilo? 143 00:16:27,287 --> 00:16:29,022 Ninaelewa mateso yako. 144 00:16:29,089 --> 00:16:31,758 Mateso yako ni yangu mateso. 145 00:16:31,824 --> 00:16:34,961 Lakini hatupaswi kuwa na shaka. 146 00:16:35,028 --> 00:16:36,063 UMATI: Hapana! 147 00:16:36,129 --> 00:16:39,832 Ambaye alitupatia zawadi Mhimili? 148 00:16:39,899 --> 00:16:43,570 Nani anatulinda kutoka kwa Usahaulifu Mkuu 149 00:16:43,636 --> 00:16:45,205 na walinzi wake wa kutisha? 150 00:16:45,272 --> 00:16:46,539 Miungu! 151 00:16:46,606 --> 00:16:49,409 Nani, kwa sasa amani ya milele, 152 00:16:49,476 --> 00:16:51,978 hufungua milango ya peponi kwa ajili yetu? 153 00:16:52,045 --> 00:16:53,313 Miungu! 154 00:16:53,380 --> 00:16:56,849 Nani ametupa uhai? 155 00:16:56,916 --> 00:16:58,851 Miungu! 156 00:16:58,918 --> 00:17:02,189 Ndiyo, miungu yetu! 157 00:17:02,255 --> 00:17:04,457 Wacha tuchunguze yetu dhamiri. 158 00:17:10,297 --> 00:17:12,665 Kaena, hutaamini nilichokipata. 159 00:17:12,732 --> 00:17:14,334 Ni nini wakati huu, Essy? 160 00:17:14,401 --> 00:17:15,735 Mdudu anayezungumza. 161 00:17:15,802 --> 00:17:17,404 Nimempata pale katika kalamu. 162 00:17:17,470 --> 00:17:18,638 MSICHANA: Nataka kuona. 163 00:17:31,918 --> 00:17:33,220 Sawa. 164 00:17:33,286 --> 00:17:35,655 Sawa, bado kuna kazi kufanyika hapa, 165 00:17:35,722 --> 00:17:37,357 lakini si kwa mimi. 166 00:17:37,424 --> 00:17:40,360 Pata silaha zangu, pata mbawa zangu, na utoke hapa. 167 00:17:40,427 --> 00:17:42,662 Bwana atataka ripoti kamili juu ya hii ... 168 00:17:43,596 --> 00:17:44,931 MSICHANA: Ujinga ulioje, Essy! 169 00:17:44,997 --> 00:17:46,699 Hey, usifanye mzaha naye. 170 00:17:46,766 --> 00:17:49,669 I'll bet kwamba mdudu anaongea vizuri kuliko wewe. 171 00:17:49,736 --> 00:17:51,138 O, neno langu, huo ni ujinga sana. 172 00:17:51,204 --> 00:17:52,239 Habari, Kaena, 173 00:17:52,305 --> 00:17:54,174 unapenda ndugu yangu, sivyo? 174 00:17:54,241 --> 00:17:55,875 Yuko sawa. 175 00:17:55,942 --> 00:17:57,043 Kidogo wepesi. 176 00:17:59,212 --> 00:18:02,849 KUHANI MKUU: Je, imani yetu haiwezi kutikisika? 177 00:18:02,915 --> 00:18:04,217 Ndiyo. Ndiyo, ni. 178 00:18:04,284 --> 00:18:08,288 Je, sisi si deni kila kitu kwa miungu yetu wema? 179 00:18:08,355 --> 00:18:10,557 Ndiyo! 180 00:18:10,623 --> 00:18:13,726 Kisha inua sadaka yetu kwenye Kisima cha Miungu. 181 00:18:49,162 --> 00:18:51,364 [KUNURU, WATU WANASHANGAA] 182 00:18:52,932 --> 00:18:54,867 Ni sawa. 183 00:18:59,406 --> 00:19:02,141 Miungu ina hasira. 184 00:19:02,209 --> 00:19:04,644 Tutatupwa ndani Usahaulifu Mkuu. 185 00:19:09,649 --> 00:19:10,750 Hapana, wanangu. 186 00:19:10,817 --> 00:19:13,420 Hapana. Hii ni ishara. 187 00:19:13,486 --> 00:19:14,921 Je, huelewi? 188 00:19:14,987 --> 00:19:17,590 Miungu inatujaribu kwa wakati huu. 189 00:19:17,657 --> 00:19:20,360 Kuijaribu imani yetu. 190 00:19:20,427 --> 00:19:21,561 Tunapaswa kuwaamini 191 00:19:21,628 --> 00:19:23,696 na kuweka maisha yetu mikononi mwao. 192 00:19:23,763 --> 00:19:25,097 Baki hapo ulipo. 193 00:19:25,164 --> 00:19:28,868 Kuhama ni kukaidi miungu. 194 00:19:28,935 --> 00:19:30,770 Kuwa msafi. 195 00:19:30,837 --> 00:19:32,038 Piga magoti. 196 00:19:32,104 --> 00:19:33,340 Omba. 197 00:19:33,406 --> 00:19:36,709 Mapenzi ya miungu kufanyika! 198 00:20:12,979 --> 00:20:14,647 Hmm. 199 00:20:24,757 --> 00:20:26,626 Kaena, subiri! 200 00:20:28,261 --> 00:20:29,962 Kaena, unafanya nini? 201 00:20:30,029 --> 00:20:32,665 Akasogea, Zehos. Kuhani Mkuu akasogea. 202 00:20:32,732 --> 00:20:34,133 Miungu ilimuokoa. 203 00:20:34,200 --> 00:20:37,103 Miungu haijali naye. Hawatujali. 204 00:20:37,169 --> 00:20:38,438 Yuko sawa. 205 00:20:38,505 --> 00:20:40,540 Kwa nini waliharibu hekalu? 206 00:20:40,607 --> 00:20:42,008 Wewe, nenda urekebishe kalamu. 207 00:20:42,074 --> 00:20:43,075 Lakini ni kweli. 208 00:20:43,142 --> 00:20:44,344 Sasa! 209 00:20:44,411 --> 00:20:46,212 Kaena! 210 00:20:47,880 --> 00:20:50,683 Usifanye jambo lolote la kijinga. 211 00:20:53,720 --> 00:20:55,488 Nilikuona ukihama! 212 00:20:55,555 --> 00:20:58,525 Wazazi wangu walihama, na ukawaita najisi. 213 00:20:58,591 --> 00:21:00,427 Je, wewe ni mchafu? 214 00:21:00,493 --> 00:21:01,961 Kaena, umekasirika. 215 00:21:02,028 --> 00:21:04,063 Ulihama ili kujiokoa. 216 00:21:04,130 --> 00:21:05,665 Miungu akanisogeza, Kaena. 217 00:21:05,732 --> 00:21:06,733 Waliniongoza. 218 00:21:06,799 --> 00:21:08,267 Ni wao ambaye aliniokoa. 219 00:21:08,335 --> 00:21:10,136 Hapana. Miungu haiokoi mtu yeyote. 220 00:21:10,202 --> 00:21:11,804 Hawakuwaokoa wazazi wangu. 221 00:21:11,871 --> 00:21:14,641 Wazazi wako hawakuweka zao tumaini miungu, Kaena, 222 00:21:14,707 --> 00:21:16,643 hivyo kwa nini miungu kuwalinda? 223 00:21:16,709 --> 00:21:18,711 Wazazi wako walifanya yao chaguo. 224 00:21:18,778 --> 00:21:21,147 Naomba hilo sio chaguo kwamba utafanya. 225 00:21:21,213 --> 00:21:22,615 Omba? 226 00:21:22,682 --> 00:21:24,717 Kuna maana gani ya hilo? 227 00:21:24,784 --> 00:21:26,719 miungu yenu ni viziwi... 228 00:21:26,786 --> 00:21:28,988 kama zipo. 229 00:21:29,055 --> 00:21:32,124 Maisha ni magumu. 230 00:21:32,191 --> 00:21:35,828 Baada ya wazazi wako kufariki, mimi kukulea kama binti yangu mwenyewe, 231 00:21:35,895 --> 00:21:40,299 alijivunia yako akili, roho yako, 232 00:21:40,367 --> 00:21:43,302 na inaniumiza kwamba sasa unageuza zawadi zako 233 00:21:43,370 --> 00:21:46,606 kukufuru miungu badala ya kuwaabudu. 234 00:21:46,673 --> 00:21:49,308 Fikiria maisha ambayo inatungoja zaidi ya Axis. 235 00:21:49,376 --> 00:21:52,579 Oh, mimi kufanya. Wakati wote. 236 00:21:52,645 --> 00:21:53,846 Ah, bila shaka. 237 00:21:53,913 --> 00:21:56,383 Unafikiri sijui 238 00:21:56,449 --> 00:21:59,318 unajaza vichwa vya watoto na uwongo mbaya. 239 00:21:59,386 --> 00:22:00,487 Kuwaonyesha michoro 240 00:22:00,553 --> 00:22:02,422 ya viumbe vya kufikirika na maeneo. 241 00:22:02,489 --> 00:22:04,491 Wao si wa kufikirika. Nimewaona. 242 00:22:04,557 --> 00:22:05,992 Katika ndoto yako, ni hivyo? 243 00:22:06,058 --> 00:22:07,059 Wao ni halisi. 244 00:22:07,126 --> 00:22:08,728 Nimeona ulimwengu mwingine. 245 00:22:08,795 --> 00:22:10,830 Nimeona jua la bluu kwenye msingi wa Axis. 246 00:22:10,897 --> 00:22:12,432 Sikiliza mwenyewe, Kaena. 247 00:22:12,499 --> 00:22:14,401 Raving kama Ilpo maskini. 248 00:22:14,467 --> 00:22:16,436 Je! unataka kuwa kama yeye? 249 00:22:16,503 --> 00:22:19,005 Mashing mende na kupiga kelele usingizini? 250 00:22:19,071 --> 00:22:20,440 Yeye si kichaa. 251 00:22:20,507 --> 00:22:21,941 Alipita mawingu na kuona-- 252 00:22:22,008 --> 00:22:24,911 Usahaulifu Mkuu, na ilimtia wazimu! 253 00:22:24,977 --> 00:22:26,413 Hapana. Angalia hii. 254 00:22:26,479 --> 00:22:29,882 Kitu hiki ni kigumu zaidi kuliko juisi ngumu zaidi. 255 00:22:29,949 --> 00:22:31,451 Yeyote aliyeifanya 256 00:22:31,518 --> 00:22:32,885 hakika hakuogopa ya miungu yenu. 257 00:22:32,952 --> 00:22:34,721 Msiwachokoze miungu. 258 00:22:34,787 --> 00:22:35,922 Nipe hiyo. 259 00:22:35,988 --> 00:22:38,057 Hapana! 260 00:22:49,802 --> 00:22:51,771 Ulijaribu kuniua. 261 00:22:51,838 --> 00:22:53,305 Hapana, nilitaka tu-- 262 00:22:53,372 --> 00:22:54,774 Umekuwa wazimu. 263 00:22:54,841 --> 00:22:57,777 Umekuwa hatari kwetu sote. 264 00:23:49,161 --> 00:23:52,298 Kamata Kaena kabla hajamdhuru mtu mwingine. 265 00:23:52,364 --> 00:23:54,834 Matendo yake wanawakasirisha miungu 266 00:23:54,901 --> 00:23:58,871 na kuweka maisha yetu yote katika hatari. 267 00:23:58,938 --> 00:24:01,841 Mtafute kabla anatoroka kijijini. 268 00:24:01,908 --> 00:24:03,342 Nilimwona. 269 00:24:03,409 --> 00:24:05,077 Njia hii. 270 00:24:13,119 --> 00:24:15,688 Kwa hivyo hata msichana mgumu kama wewe anaweza kulia? 271 00:24:15,755 --> 00:24:17,289 Nilidhani utakuja hapa. 272 00:24:17,356 --> 00:24:20,059 Sijashuka hapa tangu tukiwa watoto. 273 00:24:20,126 --> 00:24:24,196 Lakini sisi sivyo watoto tena. 274 00:24:24,263 --> 00:24:26,566 Ulikuwa sahihi. 275 00:24:26,633 --> 00:24:29,001 Ah, Zeho, nitafanya nini? 276 00:24:29,068 --> 00:24:30,570 Hiyo kisu? 277 00:24:30,637 --> 00:24:32,138 Akamshika, 278 00:24:32,204 --> 00:24:35,508 na hata sikufikiria, na niliondoka tu, na-- 279 00:24:35,575 --> 00:24:37,109 Najua hukujaribu kumuua. 280 00:24:37,176 --> 00:24:38,845 Tazama, nitazungumza kwa Kuhani Mkuu. 281 00:24:38,911 --> 00:24:40,446 Atakuruhusu urudi ndani ya kijiji. 282 00:24:40,513 --> 00:24:42,715 Ningependa kutoweka kwenye Usahaulifu Mkuu 283 00:24:42,782 --> 00:24:43,983 kuliko kurudi nyuma. 284 00:24:44,050 --> 00:24:45,417 Njoo, Kaena. 285 00:24:45,484 --> 00:24:46,519 Nisikilize. 286 00:24:46,586 --> 00:24:48,320 Kuna mwingine ulimwengu huko nje, 287 00:24:48,387 --> 00:24:50,790 na nitaipata. 288 00:24:59,365 --> 00:25:02,301 Samahani, Kuhani Mkuu. Hakuna dalili yake. 289 00:25:02,368 --> 00:25:05,437 Mapenzi ya miungu kufanyika. 290 00:25:26,458 --> 00:25:29,729 Salamu kwenu, miungu yangu watu. 291 00:25:29,796 --> 00:25:31,864 Ninaamini sadaka yetu ilikubalika? 292 00:25:31,931 --> 00:25:36,335 Hapana. Haikukubalika. 293 00:25:36,402 --> 00:25:39,338 Je, hii ni bora unaweza kufanya kwa miungu yako? 294 00:25:39,405 --> 00:25:41,340 Samahani, Mwenyezi. 295 00:25:41,407 --> 00:25:43,710 Shida kubwa kukitesa kijiji chetu. 296 00:25:43,776 --> 00:25:45,845 Utomvu unakauka, na-- 297 00:25:47,947 --> 00:25:51,317 Tuna mzushi, kijana msichana anayekuvunjia heshima. 298 00:25:51,383 --> 00:25:53,119 Jinsi gani? 299 00:25:53,185 --> 00:25:54,587 Amekimbia, Mwenyezi. 300 00:25:54,654 --> 00:25:56,188 Anataka kuingia Usahaulifu Mkuu. 301 00:25:56,255 --> 00:25:57,389 Anaamini kuna mwingine-- 302 00:25:57,456 --> 00:26:01,193 Je, mamlaka yako ni dhaifu sana juu ya watu wako? 303 00:26:01,260 --> 00:26:04,631 Ni msichana mmoja tu, Mwenyezi. 304 00:26:04,697 --> 00:26:05,898 Yeye ana daima imekuwa-- 305 00:26:05,965 --> 00:26:08,100 Mzushi mmoja inaweza kuwachafua wengine 306 00:26:08,167 --> 00:26:09,869 na mawazo machafu, 307 00:26:09,936 --> 00:26:13,773 na kisha ugumu itakuja kwa watu wako wote. 308 00:26:13,840 --> 00:26:15,141 Ndiyo. 309 00:26:15,207 --> 00:26:16,943 Msichana tayari amekufa. 310 00:26:17,009 --> 00:26:19,511 Usimfikirie zaidi. 311 00:26:19,578 --> 00:26:23,215 Geuza ibada yako kwa mavuno yajayo. 312 00:26:23,282 --> 00:26:26,753 Usitukane sisi tena. 313 00:26:26,819 --> 00:26:30,322 Hatutafanya hivyo, Mwenyezi. 314 00:26:39,431 --> 00:26:41,367 ZEHOS: Je, unakumbuka tulipokuwa watoto? 315 00:26:41,433 --> 00:26:43,369 Tulitumia kuwa na mashindano haya, 316 00:26:43,435 --> 00:26:45,304 angalia ni nani angeenda mbali zaidi kutoka kijijini? 317 00:26:45,371 --> 00:26:47,974 KAENA: Na ningeshinda kila wakati. 318 00:26:48,040 --> 00:26:49,676 Je, hukuwahi hofu? 319 00:26:49,742 --> 00:26:51,277 Hakika nilikuwa, 320 00:26:51,343 --> 00:26:53,045 lakini sikufanya nataka ujue. 321 00:26:53,112 --> 00:26:54,814 Hata hivyo, nilijua mhimili huo 322 00:26:54,881 --> 00:26:56,983 angenionyesha kila wakati njia ya kurudi. 323 00:26:57,049 --> 00:26:58,150 "Mhimili, nilinde." 324 00:26:58,217 --> 00:27:00,019 Hiyo ndiyo uliyotumia kusema, sawa? 325 00:27:00,086 --> 00:27:01,420 Kama ilivyokuwa kitu kilicho hai. 326 00:27:01,487 --> 00:27:04,356 Ni hai. Inazungumza nami. 327 00:27:04,423 --> 00:27:06,525 Sikiliza, tulipokuwa watoto, ilikuwa sawa... 328 00:27:06,592 --> 00:27:08,761 Lakini sasa tunapaswa kuwa wote mzima 329 00:27:08,828 --> 00:27:10,196 Na kutumia maisha yetu 330 00:27:10,262 --> 00:27:12,264 kuvuna juisi na kula minyoo 331 00:27:12,331 --> 00:27:13,666 na kamwe kujiuliza 332 00:27:13,733 --> 00:27:15,267 nini upande wa pili ya mawingu? 333 00:27:15,334 --> 00:27:16,803 Sikusema hivyo. 334 00:27:16,869 --> 00:27:20,372 Ninachomaanisha ni mtu ina kuvuna utomvu 335 00:27:20,439 --> 00:27:22,742 na kukarabati vibanda na kuchunga minyoo... 336 00:27:22,809 --> 00:27:25,377 Ah, unajua, ulikuwa unapendeza. 337 00:27:25,444 --> 00:27:27,747 Sasa wewe ni boring. Sasa unapandisha minyoo. 338 00:27:27,814 --> 00:27:31,417 Nini kingine tunatakiwa kula? 339 00:27:31,483 --> 00:27:33,552 Hata hivyo, nimepata kidogo ndugu wa kuangalia. 340 00:27:33,619 --> 00:27:34,721 siwezi tu-- 341 00:27:34,787 --> 00:27:36,022 Ndoto ya mchana kama mimi, sawa? 342 00:27:36,088 --> 00:27:38,190 Nenda maji yako minyoo, Zehos. 343 00:27:38,257 --> 00:27:39,759 Kaena... 344 00:27:46,098 --> 00:27:47,366 Watoto wangu... 345 00:27:47,433 --> 00:27:49,969 miungu ilinitokea jana usiku. 346 00:27:50,036 --> 00:27:52,371 Walizungumza nami. 347 00:27:52,438 --> 00:27:54,874 Watamwadhibu Kaena, 348 00:27:54,941 --> 00:27:59,946 na uhaini wake imewatia hasira. 349 00:28:00,012 --> 00:28:02,614 Miungu inadai 350 00:28:02,681 --> 00:28:06,552 mavuno mengine ya sap hadi mwisho wa siku. 351 00:28:07,854 --> 00:28:11,958 Sadaka yetu lazima iwe bora zaidi, 352 00:28:12,024 --> 00:28:15,427 au tutaangamia wote! 353 00:28:20,733 --> 00:28:26,072 Wacha tuinue sadaka yetu kwa Kisima cha Miungu! 354 00:29:17,323 --> 00:29:20,860 MALKIA: Sap... 355 00:29:21,493 --> 00:29:25,297 Nahitaji zaidi. 356 00:29:25,364 --> 00:29:28,901 Huenda kusiwe na mengi zaidi, malkia wangu. 357 00:29:28,968 --> 00:29:31,070 Sap inakauka. 358 00:29:31,137 --> 00:29:33,405 Wanakijiji hawawezi kupata tena. 359 00:29:33,472 --> 00:29:35,307 Sijali watumwa. 360 00:29:35,374 --> 00:29:38,310 Kuua. 361 00:29:38,377 --> 00:29:43,282 Mara tu tumeua kitu hicho, kutakuwa na... 362 00:29:43,349 --> 00:29:44,683 Utukufu wako, 363 00:29:44,750 --> 00:29:50,322 tumekuwa tukijaribu kuua kwa mamia ya miaka, 364 00:29:50,389 --> 00:29:53,926 na watumwa hawa wanaanza kuwa na shaka. 365 00:29:53,993 --> 00:29:57,964 Tukipuuza hili, ghasia inaweza kuja. 366 00:29:58,030 --> 00:30:03,269 Nakuomba, malkia wangu, kuzingatia fusion sasa. 367 00:30:05,371 --> 00:30:08,040 Na vipi kuhusu wazao wetu? 368 00:30:08,107 --> 00:30:14,981 Damu kavu ya utomvu na hii monster? 369 00:30:15,047 --> 00:30:18,017 Kuharibu. 370 00:30:18,084 --> 00:30:21,553 Ni lazima iharibiwe. 371 00:30:21,620 --> 00:30:25,191 Mapenzi yako yatimizwe, malkia wangu. 372 00:30:32,798 --> 00:30:34,533 Kaena? 373 00:30:34,600 --> 00:30:35,667 Mimi... 374 00:30:38,004 --> 00:30:39,738 Lo... 375 00:30:39,805 --> 00:30:42,274 Ni sawa, Zehos. 376 00:30:42,341 --> 00:30:45,344 Huna budi kufanya hivyo kumjali Essy. 377 00:30:56,022 --> 00:30:57,990 Kaena... 378 00:31:00,126 --> 00:31:02,161 samahani. 379 00:31:28,254 --> 00:31:30,822 Mtafute. 380 00:31:41,667 --> 00:31:43,802 Mnyang'anyi! 381 00:31:55,614 --> 00:31:58,650 La, hapana. Lazima nione ikiwa yuko sawa. 382 00:32:02,921 --> 00:32:05,457 Kaena... 383 00:32:05,524 --> 00:32:08,727 Hakuna mwanakijiji angeweza aligundua silaha za mdudu huyo. 384 00:32:08,794 --> 00:32:11,797 Lazima kuwe na mtu aliyeokoka. 385 00:32:30,716 --> 00:32:31,883 Kwa uangalifu. 386 00:32:31,950 --> 00:32:34,220 Mwalimu, kama naweza kuwasilisha kwa heshima, 387 00:32:34,286 --> 00:32:37,189 hii ni kamili na kupoteza muda jumla. 388 00:32:37,256 --> 00:32:38,724 Yeye si kitu lakini kiumbe wa zamani. 389 00:32:38,790 --> 00:32:40,792 Mfano wa kushangaza. 390 00:32:41,994 --> 00:32:43,195 Huyu ndiye 391 00:32:43,262 --> 00:32:45,097 ulikuwa unaniambia kuhusu, Assad? 392 00:32:45,164 --> 00:32:46,232 Una uhakika? 393 00:32:46,298 --> 00:32:48,167 Ndiyo, bwana, ni yeye. 394 00:32:48,234 --> 00:32:49,901 Yeye si kama wengine. 395 00:32:49,968 --> 00:32:51,170 Ana hamu ya kutaka kujua, 396 00:32:51,237 --> 00:32:52,571 na yeye ana aina ya... 397 00:32:52,638 --> 00:32:54,206 angavu. 398 00:32:54,273 --> 00:32:55,474 Jinsi anavyosonga, 399 00:32:55,541 --> 00:32:57,276 ni kama anajua kila tawi na mzizi, 400 00:32:57,343 --> 00:32:59,311 na mara mbili, namaanisha mara mbili, 401 00:32:59,378 --> 00:33:01,713 Nimemwona akifumba macho na kuruka tu, 402 00:33:01,780 --> 00:33:03,349 kama kitu walikuwa wakimuongoza. 403 00:33:03,415 --> 00:33:04,883 Sio kisayansi sana, Assad. 404 00:33:04,950 --> 00:33:06,385 Sipaswi kusema. 405 00:33:06,452 --> 00:33:08,587 Lakini unasema umemsikia majadiliano ya jua bluu 406 00:33:08,654 --> 00:33:10,189 chini ya Axis? 407 00:33:10,256 --> 00:33:13,525 Mwalimu, mdanganyifu mla minyoo 408 00:33:13,592 --> 00:33:14,660 anaona jua la bluu, 409 00:33:14,726 --> 00:33:16,262 na ghafla, yeye ni nabii? 410 00:33:16,328 --> 00:33:19,431 Tafadhali bwana, hii haina mantiki kabisa. 411 00:33:19,498 --> 00:33:20,499 Inaumiza ubongo wangu. 412 00:33:20,566 --> 00:33:22,701 Lo, ni kweli. 413 00:33:22,768 --> 00:33:27,539 Lakini vipi ikiwa Vecanoi9 alinusurika kwenye ajali, Gommi? 414 00:33:27,606 --> 00:33:29,741 Hilo ni jambo lisilowezekana, bwana. 415 00:33:29,808 --> 00:33:32,578 Vecanoi9 iliharibiwa pamoja na kila kitu kingine. 416 00:33:32,644 --> 00:33:36,315 Yote ni chuma chakavu tu wametawanyika katika Axis. 417 00:33:36,382 --> 00:33:37,916 Zaidi ya hayo akaenda kujenga mahali hapa. 418 00:33:37,983 --> 00:33:41,387 Kwa hivyo ni kana kwamba yuko kwa njia fulani kufikiria Vecanoi9? 419 00:33:41,453 --> 00:33:43,189 Ndio, bwana, yai ni nini yeye kufikiria. 420 00:33:43,255 --> 00:33:44,723 Aliona yai la bluu. 421 00:33:44,790 --> 00:33:47,126 Yai nzuri ya bluu inayong'aa. 422 00:33:47,193 --> 00:33:49,961 Labda ikiwa sote tulifikiria ilikuwa yai la bluu, 423 00:33:50,028 --> 00:33:51,463 tunaweza kuendelea na yetu maisha. 424 00:33:54,633 --> 00:33:55,801 Oh, na yeye ni vurugu pia. 425 00:33:58,670 --> 00:34:02,007 Ondoka, wewe... nyinyi viumbe vya kusahau. 426 00:34:02,074 --> 00:34:03,975 Unarudi nyuma, na utulivu. 427 00:34:04,042 --> 00:34:06,412 Huna cha kuogopa kutoka kwetu. 428 00:34:16,788 --> 00:34:18,490 Hujambo? 429 00:34:24,430 --> 00:34:25,931 Hapana! 430 00:34:58,364 --> 00:34:59,631 Ah! 431 00:35:05,604 --> 00:35:07,606 Ah! 432 00:35:59,858 --> 00:36:01,159 [ANAZUNGUMZA LUGHA YA MINYOO] 433 00:36:02,528 --> 00:36:04,330 Mm-hmm. 434 00:36:04,396 --> 00:36:06,131 [ANAZUNGUMZA MINYOO LUGHA] 435 00:36:06,198 --> 00:36:09,501 Usiniulize, muulize huyu gwiji. Kwa nini sisi? 436 00:36:09,568 --> 00:36:10,502 Hmm? 437 00:36:10,569 --> 00:36:11,570 Alihitaji msaada. 438 00:36:22,881 --> 00:36:24,916 Wanakula yao. 439 00:36:24,983 --> 00:36:27,286 [ANAZUNGUMZA MINYOO LUGHA] 440 00:36:27,353 --> 00:36:28,820 Na wanafurahia. 441 00:36:29,855 --> 00:36:31,022 Eeep! 442 00:36:38,063 --> 00:36:38,997 Ah... 443 00:36:43,669 --> 00:36:45,671 Yule bwana... 444 00:36:45,737 --> 00:36:48,206 ungependa kuongea na wewe sasa. 445 00:36:59,918 --> 00:37:02,087 Wanafanya nini? 446 00:37:02,153 --> 00:37:03,889 Wanatengeneza maandalizi ya mwisho 447 00:37:03,955 --> 00:37:05,123 kuwezesha kuinua. 448 00:37:05,190 --> 00:37:06,692 Liftoff? Mm-hmm. 449 00:37:06,758 --> 00:37:10,396 Ndio, msingi huu wote ni chombo cha galaksi. 450 00:37:10,462 --> 00:37:11,897 Ni nini hicho? 451 00:37:11,963 --> 00:37:14,032 Kawaida ya humanoid-- 452 00:37:14,099 --> 00:37:16,935 Si- sidhani ungeweza kuweza kuelewa. 453 00:37:17,002 --> 00:37:18,136 Assad... 454 00:37:18,203 --> 00:37:19,805 bwana anataka wewe kuja pia. 455 00:37:19,871 --> 00:37:20,872 Sawa. 456 00:37:31,750 --> 00:37:34,052 OPAZ: Unaweza kuichukua. 457 00:37:34,119 --> 00:37:35,587 Ni yako. 458 00:37:38,624 --> 00:37:41,226 Je!... Je, ninyi ni miungu? 459 00:37:43,562 --> 00:37:49,067 Hapana. Jina langu ni Opazi. Mimi ni a wa kufa, kama wewe. 460 00:37:49,134 --> 00:37:53,905 Samahani tumekutisha. Tunamaanisha huna madhara. 461 00:37:53,972 --> 00:37:56,174 Ulijeruhiwa vibaya sana, 462 00:37:56,241 --> 00:37:57,208 kwa hivyo tulitibu majeraha yako. 463 00:37:57,275 --> 00:37:58,209 Na kisu changu? 464 00:37:58,276 --> 00:38:00,679 Baadaye. 465 00:38:00,746 --> 00:38:03,549 Nguo zako zinakuwa imerekebishwa na dawa zangu bandia. 466 00:38:03,615 --> 00:38:05,484 Unamaanisha minyoo? 467 00:38:05,551 --> 00:38:07,419 Ha. Minyoo? 468 00:38:09,020 --> 00:38:10,422 Minyoo? 469 00:38:10,489 --> 00:38:14,259 Tunatokea kuwa tumebadilika sana vermiform Oligochaetes 470 00:38:14,326 --> 00:38:15,627 na uwezo wa utambuzi 471 00:38:15,694 --> 00:38:17,563 mbali zaidi ya bora akili ya bandia. 472 00:38:17,629 --> 00:38:19,598 Mm-hmm. Hebu nielezee kitu kwako. 473 00:38:19,665 --> 00:38:23,869 Mimi mwenyewe naweza kusema Lugha 1,200, mm-hm, 474 00:38:23,935 --> 00:38:26,805 kutambua zaidi ya galaksi 10,000, unaona, 475 00:38:26,872 --> 00:38:28,173 na kutengeneza karibu aina yoyote 476 00:38:28,239 --> 00:38:30,409 ya msingi wa silicon teknolojia. 477 00:38:30,476 --> 00:38:32,110 Mm-hmm. 478 00:38:32,177 --> 00:38:34,746 Minyoo, pff. Hakika. 479 00:38:34,813 --> 00:38:35,781 [ANAZUNGUMZA MINYOO LUGHA] 480 00:38:35,847 --> 00:38:38,350 Hapana, hatuko minyoo tu. 481 00:38:38,417 --> 00:38:39,351 [ANAZUNGUMZA MINYOO LUGHA] 482 00:38:39,418 --> 00:38:41,252 Na si wewe talk worm to me. 483 00:38:41,319 --> 00:38:44,823 Niliwasikia wote huko nyuma, mdudu anayezungumza, 484 00:38:44,890 --> 00:38:46,024 na haina heshima. 485 00:38:46,091 --> 00:38:48,594 Inachukiza, iko chini yako. 486 00:38:48,660 --> 00:38:50,696 [ANAZUNGUMZA LUGHA YA MINYOO] 487 00:38:50,762 --> 00:38:52,230 sizungumzi mdudu. 488 00:38:52,297 --> 00:38:55,133 Nadhani napenda minyoo yetu bora. Hawazungumzi kama sana. 489 00:38:55,200 --> 00:38:57,102 Ngoja nieleze kitu kwako, humanoid. 490 00:38:57,168 --> 00:39:00,071 Vielelezo hivyo ni cha kusikitisha si tolewa. 491 00:39:00,138 --> 00:39:03,308 Utagundua kuwa mimi, hata hivyo, mimi ni mkuu wako 492 00:39:03,375 --> 00:39:04,309 kwa kila jambo. 493 00:39:04,376 --> 00:39:06,044 Ila naweza kula wewe. 494 00:39:06,111 --> 00:39:07,145 Ah! 495 00:39:07,212 --> 00:39:08,780 Oh ho. 496 00:39:08,847 --> 00:39:11,149 Natumaini si. 497 00:39:11,216 --> 00:39:13,919 Ningekuwa nimepotea kabisa bila Gommi na wengine. 498 00:39:16,455 --> 00:39:18,924 Nisingeokoka bila wao, 499 00:39:18,990 --> 00:39:21,893 na hakika sikuweza wamejenga meli hii 500 00:39:21,960 --> 00:39:23,228 kurudi nyumbani. 501 00:39:23,294 --> 00:39:25,230 Nyumbani kwako ni wapi? 502 00:39:25,296 --> 00:39:26,264 Mm... 503 00:39:27,399 --> 00:39:30,736 Mbali na hapa. 504 00:39:54,225 --> 00:39:55,727 Malkia wangu... 505 00:39:55,794 --> 00:39:58,830 jambo hili limekaidi mashambulizi yako kwa karne nyingi. 506 00:39:58,897 --> 00:40:00,766 Inaweza kuishi zaidi yetu sote, 507 00:40:00,832 --> 00:40:03,334 na ikiwa ni lazima kutokea kwako, au mimi... 508 00:40:03,401 --> 00:40:06,672 mbio zetu zitakuwa milele kuzimwa. 509 00:40:06,738 --> 00:40:09,340 Kama malkia, lazima ulinde yako-- 510 00:40:09,407 --> 00:40:11,076 Fusion? 511 00:40:11,142 --> 00:40:14,312 Najua unachotaka, Voxem. 512 00:40:14,379 --> 00:40:17,315 Najua wewe ni mwanaume wa mwisho, 513 00:40:17,382 --> 00:40:20,686 na kwamba unatamani kuchanganywa pamoja nami... 514 00:40:20,752 --> 00:40:22,353 Lakini mustakabali wetu! 515 00:40:22,420 --> 00:40:24,289 Wakati ujao? 516 00:40:24,355 --> 00:40:28,994 Hakutakuwa na wakati ujao wakati kitu hiki kinaishi. 517 00:40:29,060 --> 00:40:32,430 Tatizo hilo linaweza kujitatua lenyewe. 518 00:40:32,498 --> 00:40:33,599 Malkia wangu... 519 00:40:33,665 --> 00:40:34,633 Ninaamini 520 00:40:34,700 --> 00:40:36,902 huyo mmoja wa wavamizi wanaweza kuwa wamenusurika, 521 00:40:36,968 --> 00:40:38,303 wanaoishi juu katika Axis. 522 00:40:38,369 --> 00:40:41,807 Ikiwa tunaweza kumpata, anaweza kuchukua kitu hiki. 523 00:40:45,611 --> 00:40:46,612 MALKIA: Naamua! 524 00:40:59,090 --> 00:41:03,662 Ulimwengu wako hauko sawa kama ulivyowazia, Kaena. 525 00:41:03,729 --> 00:41:06,231 Ulimwengu wako ni Astria, na hapa, 526 00:41:06,297 --> 00:41:08,534 pacha wake, Talless, 527 00:41:08,600 --> 00:41:11,102 uliyoyaona kwa mara ya kwanza jana usiku. 528 00:41:11,169 --> 00:41:15,707 Miaka mia moja iliyopita, meli ya Vecarian 529 00:41:15,774 --> 00:41:17,576 kubeba maelfu ya watu wangu 530 00:41:17,643 --> 00:41:23,649 ililipuka angani karibu na sayari yako. 531 00:41:26,484 --> 00:41:28,319 Nilikuwa pekee niliyeokoka. 532 00:41:35,260 --> 00:41:37,195 Mhimili. 533 00:41:37,262 --> 00:41:38,196 Ndiyo. 534 00:41:38,263 --> 00:41:40,799 Hapa ni nyumbani kwako, Kaena. 535 00:41:40,866 --> 00:41:45,036 Ilikuwa ndani ya matawi haya kwamba kitanda changu hatimaye kilitua. 536 00:41:45,103 --> 00:41:46,938 Ni mhimili ulioniokoa. 537 00:41:47,005 --> 00:41:50,842 Watu wako wanaishi katikati ya mhimili, 538 00:41:50,909 --> 00:41:52,844 hapa, kwa uhakika 539 00:41:52,911 --> 00:41:55,681 ambapo nguvu za mvuto ya sayari hizo mbili 540 00:41:55,747 --> 00:41:58,283 kufuta kila mmoja nje. 541 00:41:58,349 --> 00:42:00,786 Na tuko hapa. 542 00:42:00,852 --> 00:42:04,723 Wakati wote nilifikiri nilikuwa kwenda chini kwenye mizizi ya Mhimili, 543 00:42:04,790 --> 00:42:06,825 lakini nilikuwa naenda kweli...juu? 544 00:42:06,892 --> 00:42:09,661 Chini ni juu na hapo juu ni chini. 545 00:42:09,728 --> 00:42:10,662 Ilpo alikuwa sahihi. 546 00:42:10,729 --> 00:42:12,698 Ulimwokoa. 547 00:42:12,764 --> 00:42:15,000 Nilivaa tu majeraha yake, 548 00:42:15,066 --> 00:42:18,904 kama nilivyofanya kwa wengine wengi viumbe vya Axis. 549 00:42:18,970 --> 00:42:21,206 Kwa hivyo hapo ndipo jua la bluu ni. 550 00:42:21,272 --> 00:42:22,841 Jua la bluu? 551 00:42:22,908 --> 00:42:24,542 Ndiyo, nimeiota mara nyingi sana. 552 00:42:24,610 --> 00:42:27,312 Iko chini kwenye mizizi ya Axis. 553 00:42:27,378 --> 00:42:28,313 Tazama. 554 00:42:28,379 --> 00:42:30,148 Ni Vecanoi9. 555 00:42:30,215 --> 00:42:31,583 Vecanoi9 ni nini? 556 00:42:31,650 --> 00:42:35,286 Maarifa yote ya watu wangu iko kwenye ubongo wake. 557 00:42:35,353 --> 00:42:38,156 Ilipitishwa kwa Vecarians wote kama watoto. 558 00:42:38,223 --> 00:42:39,658 Ni kumbukumbu yetu. 559 00:42:39,725 --> 00:42:42,393 Hivyo ni kweli ipo. 560 00:42:50,301 --> 00:42:51,569 Mwalimu... 561 00:42:51,637 --> 00:42:54,272 hakuna wema unaweza kuja ya kumsikiliza mla funza 562 00:42:54,339 --> 00:42:56,141 na IQ ya wawili. 563 00:42:56,207 --> 00:42:58,276 Nadhani wewe huenda unamdharau 564 00:42:58,343 --> 00:42:59,477 kidogo tu, Gommi. 565 00:42:59,544 --> 00:43:02,513 Katika suala la siku chache, meli itakuwa tayari, 566 00:43:02,580 --> 00:43:07,318 na kisha tunaweza kuondoka dunia hii ndogo ya kusikitisha. 567 00:43:07,385 --> 00:43:10,121 Ni kile ulicho nacho kila wakati alitaka, bwana. 568 00:43:10,188 --> 00:43:11,389 Ni kile ulichonacho siku zote nilitaka... 569 00:43:11,456 --> 00:43:14,392 Lakini nafasi kupata Vecanoi9, 570 00:43:14,459 --> 00:43:15,593 kuokoa maarifa yote 571 00:43:15,661 --> 00:43:17,595 kwamba hakuwa na wakati kupita kwangu. 572 00:43:19,264 --> 00:43:21,066 Wewe... Ulipaswa kumruhusu kuliwa, 573 00:43:21,132 --> 00:43:22,801 lakini hapana, 574 00:43:22,868 --> 00:43:26,037 ulilazimika kumuokoa, mrudishe kwenye meli. 575 00:43:26,104 --> 00:43:27,572 Mwalimu, labda tunapaswa kusafiri 576 00:43:27,639 --> 00:43:30,575 kwa msingi wa Axis ili tu kuhakikisha. 577 00:43:30,642 --> 00:43:33,779 Labda, Assad. 578 00:43:36,614 --> 00:43:39,484 Unamkumbuka pia, sivyo? 579 00:43:39,550 --> 00:43:42,487 Anarudi, sivyo? 580 00:43:42,553 --> 00:43:45,523 Hivi karibuni. Natumaini hivi karibuni. 581 00:45:03,902 --> 00:45:07,739 Ah! 582 00:45:07,806 --> 00:45:08,807 Oh. 583 00:45:14,980 --> 00:45:16,614 La, hapana. 584 00:45:16,681 --> 00:45:18,583 Hapana. 585 00:45:18,649 --> 00:45:20,585 Hapana! 586 00:45:21,753 --> 00:45:24,355 Alienda kwa yule mwingine ulimwengu? 587 00:45:24,422 --> 00:45:26,457 sijui. 588 00:45:26,524 --> 00:45:27,458 Labda. 589 00:45:27,525 --> 00:45:29,427 Tulipaswa kwenda naye. 590 00:45:29,494 --> 00:45:32,463 Labda unasema kweli, Essy. Labda uko sahihi. 591 00:45:34,499 --> 00:45:36,001 Msaada! 592 00:45:36,067 --> 00:45:40,972 Msaada. Msaada! 593 00:45:41,039 --> 00:45:42,507 Lo! Ilp-- 594 00:45:42,573 --> 00:45:43,975 Tetemeko! 595 00:45:44,042 --> 00:45:45,710 Tetemeko... 596 00:45:45,777 --> 00:45:47,278 sasa! 597 00:46:05,163 --> 00:46:06,898 Essy. 598 00:46:07,866 --> 00:46:09,134 Essy. 599 00:46:09,200 --> 00:46:11,436 Essy! 600 00:46:11,502 --> 00:46:12,603 Umeona ndugu yangu? 601 00:46:12,670 --> 00:46:15,306 Hapana. Miungu wanatujaribu tena. 602 00:46:15,373 --> 00:46:16,741 Ni lazima tuombe. 603 00:46:17,242 --> 00:46:18,810 Zehos! 604 00:46:25,150 --> 00:46:27,285 Niliota ndoto mbaya sana. 605 00:46:27,352 --> 00:46:29,054 Samahani. Mwalimu... 606 00:46:29,120 --> 00:46:30,055 hii ni tabia isiyo imara 607 00:46:30,121 --> 00:46:31,522 Nimekuwa nikizungumzia. 608 00:46:31,589 --> 00:46:33,158 Nisikilize. 609 00:46:33,224 --> 00:46:35,160 Jua la bluu, Vecanoi9, alikuwa akishambuliwa 610 00:46:35,226 --> 00:46:36,995 kwa nguvu fulani mbaya, na-- 611 00:46:50,375 --> 00:46:52,477 Hatua chafu tu. 612 00:46:52,543 --> 00:46:54,913 Usidharau miungu. 613 00:46:55,580 --> 00:46:56,614 Piga magoti! 614 00:46:56,681 --> 00:46:57,949 ZEHOS: Hapana, inuka. 615 00:46:58,016 --> 00:46:59,184 Omba! 616 00:46:59,250 --> 00:46:59,951 Mraba unaendelea kuanguka. 617 00:47:00,018 --> 00:47:00,952 Haya! 618 00:47:01,019 --> 00:47:03,889 Mapenzi ya miungu kufanyika. 619 00:47:22,007 --> 00:47:24,709 Je, hiki ndicho kilichotokea katika ndoto yako? 620 00:47:25,610 --> 00:47:30,115 Vecanoi9 621 00:47:30,181 --> 00:47:32,951 Hapana, lakini iliteseka, 622 00:47:33,018 --> 00:47:35,820 na wakati Vecanoi9 inateseka, Mhimili unateseka. 623 00:47:35,887 --> 00:47:37,588 Wameunganishwa, sivyo? 624 00:47:37,655 --> 00:47:38,656 sijui. 625 00:47:38,723 --> 00:47:39,657 Mhimili uko hatarini. 626 00:47:39,724 --> 00:47:40,892 Kijiji hicho... 627 00:47:40,959 --> 00:47:43,728 Zehos na Essy na watoto wengine... 628 00:47:43,794 --> 00:47:44,930 Lazima niende. 629 00:47:44,996 --> 00:47:46,731 Subiri. 630 00:47:46,797 --> 00:47:48,166 Tutaenda pamoja. 631 00:47:48,233 --> 00:47:49,901 Kwanza kwa kijiji chako, 632 00:47:49,968 --> 00:47:53,939 kisha kupata Vecanoi9. 633 00:47:55,473 --> 00:47:59,310 Ah, mtu anisaidie, tafadhali. 634 00:48:07,318 --> 00:48:10,788 Njoo, mtu mkubwa. Najua unaweza kuzungumza. 635 00:48:19,064 --> 00:48:20,698 Muda gani tena hii inaweza kuendelea? 636 00:48:20,765 --> 00:48:22,968 Tulia mwenyewe. 637 00:48:23,034 --> 00:48:27,472 Nisaidie, tafadhali. Mtu fulani. 638 00:48:44,789 --> 00:48:50,528 Miungu ya watu wangu, miungu yangu, tunakuhitaji. 639 00:48:50,595 --> 00:48:55,400 Our village is destroyed na hatujui pa kwenda. 640 00:48:55,466 --> 00:48:59,337 Tafadhali tujibu. 641 00:49:00,105 --> 00:49:03,741 Nijibu. 642 00:49:07,712 --> 00:49:10,515 Je, kila kitu kiko sawa? 643 00:49:13,084 --> 00:49:16,454 Njoo, Enode. Nina habari njema kwa watu wetu. 644 00:49:16,521 --> 00:49:18,223 Miungu imesema nami. 645 00:49:18,289 --> 00:49:20,958 Walikuambia nini? Je, wanatupa msaada? 646 00:49:21,026 --> 00:49:22,427 Bora kuliko msaada, Enode. 647 00:49:22,493 --> 00:49:23,828 Ukombozi. 648 00:49:23,894 --> 00:49:26,131 Mateso yetu hatimaye amezawadiwa. 649 00:49:26,197 --> 00:49:30,668 Miungu imeharibu kijiji chetu, lakini kwa nini? 650 00:49:31,536 --> 00:49:32,470 si-- 651 00:49:32,537 --> 00:49:34,705 Ili tuweze kwenda kujiunga nao. 652 00:49:34,772 --> 00:49:36,841 Miungu imetuita. 653 00:49:36,907 --> 00:49:38,843 Watatoa makazi yetu, Enode. 654 00:49:38,909 --> 00:49:42,147 Tumepita mtihani wa mwisho. 655 00:49:42,213 --> 00:49:45,916 Wajulishe kila mtu tunaondoka kesho. 656 00:49:49,854 --> 00:49:51,456 [ANAZUNGUMZA MINYOO LUGHA] 657 00:49:51,522 --> 00:49:52,723 Nzuri. 658 00:49:52,790 --> 00:49:55,293 Ndiyo. niko tayari. Kamilifu. Niko sawa na... 659 00:49:55,360 --> 00:49:56,294 siko sawa. 660 00:50:00,431 --> 00:50:03,868 Mm-mm. Mm-mm. 661 00:50:03,934 --> 00:50:05,236 Mm. Ah. 662 00:50:17,915 --> 00:50:20,751 Endelea na maandalizi ya mwisho. 663 00:50:20,818 --> 00:50:23,488 Nikirudi, tutaendelea kuinua. 664 00:50:23,554 --> 00:50:26,324 Mwalimu, safari hii ni hatari sana. 665 00:50:26,391 --> 00:50:27,625 Tafadhali fikiria upya. Tafadhali? 666 00:50:27,692 --> 00:50:30,995 Vecanoi9 ipo, Gommi, 667 00:50:31,062 --> 00:50:34,465 na Kaena anaonekana kuwa nazo uhusiano maalum nayo. 668 00:50:44,542 --> 00:50:47,044 Siwezi kusema nina wazimu kuhusu nguo hizi mpya. 669 00:50:47,112 --> 00:50:48,946 Watakulinda, Kaena. 670 00:50:49,013 --> 00:50:51,082 Ningejisikia vizuri zaidi na kisu changu. 671 00:50:58,022 --> 00:50:59,990 Hebu tuondoke. 672 00:51:01,592 --> 00:51:03,027 Ooh. 673 00:51:03,094 --> 00:51:04,095 Je! 674 00:51:04,162 --> 00:51:06,297 Wewe ni marafiki bora na mdudu 675 00:51:06,364 --> 00:51:07,565 Oh. 676 00:51:09,033 --> 00:51:10,468 Je, uko tayari kuruka? 677 00:51:10,535 --> 00:51:12,069 Tunaweza kuruka? 678 00:51:15,373 --> 00:51:18,143 Huh? Ah! Lo! 679 00:51:23,348 --> 00:51:25,283 Ooh. Ooh. 680 00:51:30,121 --> 00:51:35,426 KAENA: Whoo hoo! Njoo, Assad! Haraka zaidi! 681 00:51:35,493 --> 00:51:39,430 Ana wazimu bwana. Yeye ana ubongo wa Goordak. 682 00:51:41,166 --> 00:51:43,401 Zumo, uko sawa? 683 00:51:46,804 --> 00:51:47,805 KAENA: Wa-hoo! 684 00:51:58,115 --> 00:51:59,116 Jihadharini. 685 00:52:03,721 --> 00:52:04,722 Angalia! 686 00:52:19,637 --> 00:52:21,272 Maskini Zumo. 687 00:52:22,907 --> 00:52:24,375 Pole sana, Gommi. 688 00:52:24,442 --> 00:52:26,311 Samahani haitamrudisha. 689 00:52:26,377 --> 00:52:28,213 Master, it's not worth it. 690 00:52:28,279 --> 00:52:31,549 Hatuwezi kuhatarisha maisha yetu kuamini maono yake ya kijinga. 691 00:52:34,819 --> 00:52:39,357 Mafanikio ya dhamira hii ni zaidi ya maisha yetu wenyewe. 692 00:52:40,491 --> 00:52:44,995 Ni lazima tukabiliane na hatima yetu. Muda unakwenda. 693 00:52:55,440 --> 00:52:56,607 GOMMI: Unaona? 694 00:52:56,674 --> 00:52:59,210 Nilikuambia. Nilijua hili lilikuwa wazo mbaya. 695 00:52:59,277 --> 00:53:00,478 Wazo mbaya sana. 696 00:53:00,545 --> 00:53:02,347 Nilikuambia tunapaswa kurudi kwenye msingi 697 00:53:02,413 --> 00:53:04,048 kabla hatujauawa sote, 698 00:53:04,114 --> 00:53:05,516 kwa sababu sisi sote kwenda kuuawa. 699 00:53:05,583 --> 00:53:07,151 Haraka tunapoondoka dunia hii mbaya, 700 00:53:07,218 --> 00:53:08,253 bora zaidi. 701 00:53:10,087 --> 00:53:12,690 Mavuno yamekwisha. Tuko huru. 702 00:53:12,757 --> 00:53:16,761 Njoo, kila mtu. Kimbia kukutana na miungu. 703 00:53:16,827 --> 00:53:19,764 Miungu inafungua milango ya ulimwengu wao. 704 00:53:19,830 --> 00:53:21,766 They've gone crazy. We can't stop them. 705 00:53:21,832 --> 00:53:23,534 But the gods said-- 706 00:53:23,601 --> 00:53:25,670 There are no gods, Essy. 707 00:53:25,736 --> 00:53:27,938 We have to go. Ni sawa. 708 00:53:28,005 --> 00:53:29,006 Let's go find Kaena. 709 00:53:36,547 --> 00:53:39,917 That is not the way to paradise, Zehos. 710 00:53:39,984 --> 00:53:41,986 Miungu wanayo summoned us. 711 00:53:42,052 --> 00:53:45,356 Nilikuona hekaluni. Nilikuona ukiomba miungu, 712 00:53:45,423 --> 00:53:46,424 na wao didn't come-- 713 00:53:46,491 --> 00:53:47,692 Silence this impure one. 714 00:53:49,159 --> 00:53:50,094 ESSY: Oh! 715 00:53:50,160 --> 00:53:52,830 Run, Essy. Nenda! 716 00:53:55,966 --> 00:53:58,336 You have just sent ndugu yako 717 00:53:58,403 --> 00:54:00,905 to his death. 718 00:54:15,085 --> 00:54:18,956 Sijui nini tunafanya hapa. 719 00:54:51,722 --> 00:54:54,459 Blee! Ni kimya. 720 00:54:54,525 --> 00:54:56,494 Ndiyo. Too quiet. 721 00:55:15,179 --> 00:55:16,781 Huh. Iko karibu. 722 00:55:16,847 --> 00:55:18,516 Kuna nini karibu? Ni nini yeye kuzungumza juu? 723 00:55:18,583 --> 00:55:19,417 Kaa kimya. 724 00:55:19,484 --> 00:55:20,317 Anasikia nini? 725 00:55:20,385 --> 00:55:21,519 I mean, mimi si kusikia chochote, 726 00:55:21,586 --> 00:55:23,053 na kusikia kwangu ni bio- imeboreshwa kiufundi-- 727 00:55:26,156 --> 00:55:27,091 Ah! 728 00:55:29,527 --> 00:55:30,961 Lo! 729 00:55:39,303 --> 00:55:40,938 Hakuna hoja... 730 00:55:41,005 --> 00:55:43,107 au Mnyang'anyi ataona. 731 00:55:46,010 --> 00:55:48,646 Opaz, Gommi. Usisogee. 732 00:56:02,226 --> 00:56:03,293 Kaena. 733 00:56:06,230 --> 00:56:07,798 Mwalimu, tusogee. 734 00:56:07,865 --> 00:56:10,167 Gommi, kaa kimya. 735 00:56:13,237 --> 00:56:14,371 Ah! 736 00:56:17,508 --> 00:56:18,443 Hebu...kuruka! 737 00:56:18,509 --> 00:56:20,778 Gommi! 738 00:56:28,453 --> 00:56:31,856 VOXEM: Uko hapo, mvamizi aliyelaaniwa. 739 00:56:32,423 --> 00:56:34,324 Sasa utakuja 740 00:56:34,391 --> 00:56:37,394 na kuua kitu hiki umeacha nyuma. 741 00:56:39,597 --> 00:56:41,398 Usimwue. 742 00:57:55,039 --> 00:57:56,574 Muue. 743 00:59:30,034 --> 00:59:32,202 Niangalie! 744 00:59:37,074 --> 00:59:39,176 Tunaruka. 745 00:59:39,243 --> 00:59:41,812 Oh. 746 00:59:41,879 --> 00:59:47,151 Tunaruka, ndugu zangu na dada. Tunaruka kukutana na miungu. 747 00:59:49,453 --> 00:59:53,190 Zehos. Hapana. Hapana... 748 00:59:53,257 --> 00:59:56,393 Lazima nimwambie nini Ninakusudia kufanya, Gommi. 749 00:59:56,460 --> 00:59:59,129 Nisingekuwa na haraka sana, bwana. 750 00:59:59,196 --> 01:00:02,967 Ikiwa Vecanoi9 na Axis wameunganishwa kweli, 751 01:00:03,033 --> 01:00:06,804 nini kitatokea ninapopata Vecanoi9? 752 01:00:06,871 --> 01:00:09,439 Nitajuaje Axis haitaharibiwa? 753 01:00:09,506 --> 01:00:11,642 Lo, hii ni kufa ulimwengu, bwana. 754 01:00:11,709 --> 01:00:16,146 Lakini ni ulimwengu wake, Gommi. Ana haki ya kujua. 755 01:00:16,213 --> 01:00:18,215 Ghafla oops. 756 01:00:18,282 --> 01:00:20,317 Oooh, wewe mwenyewe. 757 01:00:20,384 --> 01:00:23,020 Laiti ningeweza kumshawishi 758 01:00:23,087 --> 01:00:24,088 kuondoka na sisi... 759 01:00:36,366 --> 01:00:44,141 OPAZ: Ikiwa ungepata nafasi, ungeondoka kwenye Axis? 760 01:00:44,208 --> 01:00:45,976 KAENA: Ni nyumbani kwangu. 761 01:00:46,043 --> 01:00:48,045 OPAZ: Unaweza kutengeneza nyingine, 762 01:00:48,112 --> 01:00:54,351 katika ulimwengu usio na uhasama, mahali penye ukarimu wa kutosha. 763 01:00:54,418 --> 01:00:57,354 Ungekuwa na wakati wa kujifunza, kuota, 764 01:00:57,421 --> 01:00:59,289 kujenga ustaarabu. 765 01:01:22,146 --> 01:01:23,413 Hapana. 766 01:01:23,480 --> 01:01:24,715 Ilpo... 767 01:01:27,051 --> 01:01:30,087 Nimekupata! 768 01:01:30,955 --> 01:01:32,389 Essy! 769 01:01:32,456 --> 01:01:33,323 Unafanya nini hapa? 770 01:01:33,390 --> 01:01:34,391 Kaena! 771 01:01:37,862 --> 01:01:39,529 Kaena! 772 01:01:39,596 --> 01:01:41,165 Ilpo alinitunza. 773 01:01:42,066 --> 01:01:43,367 Ah. 774 01:01:44,134 --> 01:01:46,336 Kaena haijavunjwa. 775 01:01:49,706 --> 01:01:52,076 Ni sawa, Ilpo. Wao ni marafiki. 776 01:01:52,142 --> 01:01:54,578 Waliokoa maisha yangu, na yako pia. 777 01:01:56,747 --> 01:02:00,350 Nini kinaendelea hapa? 778 01:02:01,886 --> 01:02:02,820 Essy? 779 01:02:02,887 --> 01:02:04,221 Zehos iko wapi? 780 01:02:06,390 --> 01:02:08,292 Huu... 781 01:02:08,358 --> 01:02:12,062 ILPO: Wanaingia kisimani ya miungu. 782 01:02:12,129 --> 01:02:16,033 Wote kwenda ndani. Kijiji kimeenda. 783 01:02:16,100 --> 01:02:18,702 Kitu cha kutisha inawangoja. 784 01:02:18,769 --> 01:02:20,004 Niliota. 785 01:02:20,070 --> 01:02:21,205 Sina budi kuwatafuta. 786 01:02:21,271 --> 01:02:23,340 Hatuna wakati kwa hili. 787 01:02:23,407 --> 01:02:24,608 Vipi kuhusu Vecanoi9? Mm? 788 01:02:24,674 --> 01:02:26,443 ESSY: Unaongea! 789 01:02:26,510 --> 01:02:28,678 Nilijua. Nilijua nilikuwa sahihi. 790 01:02:30,114 --> 01:02:31,648 Essy, kaa hapa pamoja na Ilpo 791 01:02:31,715 --> 01:02:32,582 mpaka nirudi. 792 01:02:32,649 --> 01:02:35,085 nakuja pia. Nataka Zehos. 793 01:02:35,152 --> 01:02:38,055 Ni hatari sana, Essy. Nitamrudisha. 794 01:02:38,722 --> 01:02:40,224 Naahidi. 795 01:02:44,228 --> 01:02:45,662 Assad, 796 01:02:45,729 --> 01:02:49,233 Nataka ukae hapa na kulinda Ilpo na mvulana. 797 01:02:49,299 --> 01:02:50,935 Ingekuwa heshima. 798 01:02:51,001 --> 01:02:54,404 Bwana, wewe sio ... Huendi huko peke yako? 799 01:02:54,471 --> 01:02:57,307 Huwezi kuwa serious! 800 01:02:57,374 --> 01:03:00,377 Mwalimu, ikiwa unafikiri mimi ni ukikaa hapa, una wazimu. 801 01:03:00,444 --> 01:03:01,645 nakuja pia. 802 01:03:01,711 --> 01:03:03,948 Nisingekuwa nayo njia nyingine yoyote, Gommi. 803 01:03:17,527 --> 01:03:18,528 Oh... 804 01:03:22,666 --> 01:03:24,301 Ha ha! 805 01:03:27,337 --> 01:03:30,207 Lo! 806 01:03:33,743 --> 01:03:36,480 Sawa, ngoja nikusaidie, 807 01:03:36,546 --> 01:03:38,782 kwa sababu kuna kuelea na kuna kuruka. 808 01:03:38,849 --> 01:03:40,250 Kuelea, hujui unakwenda wapi. 809 01:03:40,317 --> 01:03:43,053 Kuruka, unafanya. 810 01:03:50,027 --> 01:03:51,795 Tunapaswa tujielekeze upya sasa. 811 01:03:53,097 --> 01:03:54,331 Lo! 812 01:04:03,007 --> 01:04:04,174 Hapana... 813 01:04:04,241 --> 01:04:06,576 Hapana! 814 01:04:07,211 --> 01:04:08,812 Kaena, angalia. 815 01:04:14,151 --> 01:04:15,819 OPAZ: Shikilia, Gommi. 816 01:04:19,723 --> 01:04:21,358 Ah, nata, jamani, jamani. 817 01:04:21,425 --> 01:04:24,461 Kama ningeweza kukukumbusha tu Sijajengwa kwa hili. 818 01:04:24,528 --> 01:04:25,562 Asante, Gommi. 819 01:04:25,629 --> 01:04:26,730 Karibu, Nadhani. 820 01:04:27,731 --> 01:04:28,732 Alley-oop. 821 01:04:39,676 --> 01:04:43,513 Malkia wetu amekuwa bize na mashambulizi yake, 822 01:04:43,580 --> 01:04:45,315 na kwa kila shambulio, 823 01:04:45,382 --> 01:04:47,217 wengi wetu tunakufa bure, 824 01:04:47,284 --> 01:04:49,253 aliingia mwilini mwake kuifanya iwe na nguvu zaidi. 825 01:04:50,220 --> 01:04:52,422 Nani atafuata? 826 01:04:52,489 --> 01:04:57,761 Malkia anaogopa muunganisho wa mwisho 827 01:04:57,827 --> 01:04:59,563 kwa sababu anajua 828 01:04:59,629 --> 01:05:02,366 ambayo atakuwa nayo kujitolea maisha yake mwenyewe 829 01:05:02,432 --> 01:05:05,802 kuunda maisha mapya, 830 01:05:05,869 --> 01:05:09,473 kizazi kipya cha Selenites. 831 01:05:09,539 --> 01:05:15,946 Jiunge nami ili tupate... kuishi. 832 01:05:30,227 --> 01:05:34,264 Kaena, kuna kitu Lazima nikuambie. 833 01:05:34,331 --> 01:05:35,199 Je! 834 01:05:35,265 --> 01:05:36,500 Uh-oh. 835 01:05:36,566 --> 01:05:41,471 Wewe, watu wako, Axis... 836 01:05:41,538 --> 01:05:45,309 nyote mko hatarini kwa sababu yangu. 837 01:05:45,375 --> 01:05:49,779 Kumbuka uliuliza kama Vecanoi9 na Axis ziliunganishwa? 838 01:05:49,846 --> 01:05:53,850 Hazijaunganishwa tu. Wao ni sawa. 839 01:05:53,917 --> 01:05:57,487 Ajali ya meli yangu, kuzaliwa kwa Axis, 840 01:05:57,554 --> 01:06:00,957 kilichotokea hasa wakati huo huo. 841 01:06:01,025 --> 01:06:05,029 VECANOi9 IMEUNDA mhimili, NA KAMA NITAONDOA VECANOi9-- 842 01:06:05,095 --> 01:06:08,432 Unamaanisha nini, "ondoa"? 843 01:06:08,498 --> 01:06:12,036 Lazima nilete Vecanoi9 rudi kwa watu wangu, Kaena. 844 01:06:12,102 --> 01:06:14,238 Na vipi kuhusu watu wangu, ulimwengu wangu? 845 01:06:15,439 --> 01:06:17,341 Ninaogopa Axis itakufa. 846 01:06:17,407 --> 01:06:18,975 Lakini tutakufa. 847 01:06:19,043 --> 01:06:20,210 Unawezaje kukubali 848 01:06:20,277 --> 01:06:21,811 kutoa dhabihu watu wengi? 849 01:06:21,878 --> 01:06:24,214 Nilikuwa nadhani watu wako walikuwa wa zamani sana 850 01:06:24,281 --> 01:06:25,382 kujali hatima yao... 851 01:06:26,316 --> 01:06:28,852 mpaka nilipokutana na wewe, Kaena. 852 01:06:28,918 --> 01:06:30,854 Tafadhali, njoo pamoja nasi. 853 01:06:30,920 --> 01:06:32,689 Kuna nafasi kwako kwenye meli yetu. 854 01:06:32,756 --> 01:06:34,524 Na watu wangu wote? 855 01:06:34,591 --> 01:06:36,393 Hutambui nguvu tunayohitaji 856 01:06:36,460 --> 01:06:37,394 kufikia th-- 857 01:06:37,461 --> 01:06:39,296 Na ulijua hilo tangu mwanzo? 858 01:06:39,363 --> 01:06:43,200 Kaena, ulimwengu wako unakufa, 859 01:06:43,267 --> 01:06:46,236 na lazima utambue jinsi Vecanoi9 ni muhimu. 860 01:06:46,303 --> 01:06:48,738 Nalaani siku Nilikutana nawe. 861 01:06:48,805 --> 01:06:50,240 Hapa. 862 01:06:50,307 --> 01:06:52,376 Unaweza kuhitaji hii kurudi kwenye meli yako. 863 01:06:52,442 --> 01:06:53,377 Watu wangu wananihitaji. 864 01:06:53,443 --> 01:06:54,578 Kaena! 865 01:07:06,190 --> 01:07:08,125 Mhimili unilinde. 866 01:07:21,438 --> 01:07:23,873 Tafadhali, kuwa na huruma. 867 01:07:23,940 --> 01:07:26,376 Miungu ita... Itatusaidia... 868 01:07:26,443 --> 01:07:27,544 Waliniahidi. 869 01:07:27,611 --> 01:07:28,978 Je, huelewi? 870 01:07:29,045 --> 01:07:31,948 Miungu yenu si kitu lakini majivuni. 871 01:07:32,015 --> 01:07:33,950 Labda miungu wana hasira tu. 872 01:07:35,519 --> 01:07:37,454 Ni lazima tuombe na kuuliza-- 873 01:07:37,521 --> 01:07:39,389 Tulikuamini. 874 01:07:39,456 --> 01:07:41,891 Hapana. Subiri. Tusifanye hivyo kupoteza muda wetu. 875 01:07:41,958 --> 01:07:43,760 Lazima kuweko njia ya kutoka hapa. 876 01:08:22,632 --> 01:08:24,768 Kwa hivyo, mdogo, 877 01:08:24,834 --> 01:08:28,238 ni wewe uliyeua Mnyang'anyi wangu. 878 01:08:28,305 --> 01:08:30,039 Una bahati iliyoje 879 01:08:30,106 --> 01:08:32,509 kwa hatimaye kukutana na miungu yako. 880 01:08:32,576 --> 01:08:36,346 Nyinyi si miungu. Una nini wamefanyiwa watu wangu? 881 01:08:36,413 --> 01:08:39,416 Wewe si kitu bali watumwa. 882 01:08:39,483 --> 01:08:41,285 Kabla ya kuwasili ya monster wa bluu, 883 01:08:41,351 --> 01:08:43,953 hata wewe haukuwepo. 884 01:08:44,020 --> 01:08:47,724 Aina yako ni upotovu mbaya. 885 01:08:47,791 --> 01:08:53,463 Mbaya sana sisi sio sambamba, mdogo. 886 01:08:53,530 --> 01:08:57,201 Kuchanganya na yako mwili mdogo mzuri 887 01:08:57,267 --> 01:08:59,369 itakuwa sana kupendeza zaidi 888 01:08:59,436 --> 01:09:05,242 kuliko kile kinachoningoja na malkia wangu. 889 01:09:05,309 --> 01:09:09,246 Yuko wapi mzee? Mvamizi yuko wapi? 890 01:09:09,313 --> 01:09:10,447 sijui. 891 01:09:10,514 --> 01:09:12,816 Unasema uwongo, mtumwa. 892 01:09:12,882 --> 01:09:15,185 Kwa nini mungu mwenye nguvu kama huyo 893 01:09:15,252 --> 01:09:17,187 wasiwasi kuhusu mzee mgonjwa? 894 01:09:17,254 --> 01:09:19,055 Usijali. 895 01:09:19,122 --> 01:09:21,391 Tunajua wapi kumsubiri. 896 01:09:21,458 --> 01:09:22,892 Atakuja kwetu. 897 01:09:22,959 --> 01:09:24,994 Weka yake na wengine. 898 01:09:25,061 --> 01:09:26,095 Lo! 899 01:09:34,003 --> 01:09:34,938 Ni Kaena. Yuko hai. 900 01:09:35,004 --> 01:09:36,206 Kaena! 901 01:09:36,273 --> 01:09:38,442 Zehos! 902 01:09:38,508 --> 01:09:40,143 Umefanikiwa. 903 01:09:40,210 --> 01:09:41,845 Lakini Essy... 904 01:09:41,911 --> 01:09:43,713 Sijui ni nini kilichotokea kwake, Kaena. 905 01:09:43,780 --> 01:09:45,215 Lo, yuko salama. 906 01:09:45,282 --> 01:09:46,450 Kurudi kijijini pamoja na Ilpo. 907 01:09:46,516 --> 01:09:48,452 Nilijua ungeweza njoo utuokoe. 908 01:09:54,591 --> 01:09:55,525 Gommi! 909 01:09:56,393 --> 01:09:57,894 Haya! Fuata mdudu! 910 01:09:57,961 --> 01:09:58,862 Mdudu anayeongea... 911 01:09:58,928 --> 01:09:59,896 Opaz iko wapi? 912 01:09:59,963 --> 01:10:01,130 Alikwenda pata Vecanoi9. 913 01:10:01,197 --> 01:10:03,533 Haya monsters ni kumsubiri, Gommi. 914 01:10:03,600 --> 01:10:05,402 Wanamtaka kuua Vecanoi9. 915 01:10:05,469 --> 01:10:06,603 sijali Kuhusu Vecanoi9. 916 01:10:06,670 --> 01:10:08,305 Yote ninayojali ni bwana. 917 01:10:08,372 --> 01:10:09,673 mjinga, mjinga, mjinga, 918 01:10:09,739 --> 01:10:11,741 Sikupaswa kamwe aende peke yake! 919 01:10:34,931 --> 01:10:36,666 Warudishe kwa Kisima cha Miungu, 920 01:10:36,733 --> 01:10:37,867 kurudi kijijini. 921 01:10:37,934 --> 01:10:38,902 Hutakuja? 922 01:10:38,968 --> 01:10:40,304 Sina muda wa kueleza. 923 01:10:40,370 --> 01:10:42,306 Sina budi kupata Vecanoi9...na Opaz. 924 01:10:42,372 --> 01:10:43,373 Vipi sisi? 925 01:10:43,440 --> 01:10:46,310 Hakuna hata mmoja wetu aliye salama isipokuwa nitafanya hivi, Zehos. 926 01:10:46,376 --> 01:10:47,411 sina budi. 927 01:10:47,477 --> 01:10:49,379 Vipi kuhusu mimi? 928 01:10:49,446 --> 01:10:51,415 Sitaki kukupoteza mara ya pili. 929 01:10:51,481 --> 01:10:53,383 Hutanipoteza kamwe. 930 01:10:53,450 --> 01:10:54,384 Lo, mh... 931 01:10:54,451 --> 01:10:56,353 Ninakuja na wewe. 932 01:10:56,420 --> 01:10:58,054 Sina budi kupata bwana. 933 01:10:58,121 --> 01:11:00,189 Gommi, utahitaji kuwaonyesha njia. 934 01:11:00,256 --> 01:11:03,593 Nitampata, Gommi. Naahidi. 935 01:11:03,660 --> 01:11:06,262 Tafadhali, tunakuhitaji. 936 01:11:06,330 --> 01:11:09,333 Sisi ni wa zamani tu, walaji wa minyoo ambao hawajabadilika, 937 01:11:09,399 --> 01:11:11,601 na tunakuhitaji. 938 01:11:11,668 --> 01:11:13,136 Sawa basi, um, 939 01:11:13,202 --> 01:11:15,472 kwa Kisima cha Miungu, hakuna zaidi. 940 01:11:15,539 --> 01:11:17,341 Kisha narudi kwa bwana. 941 01:11:17,907 --> 01:11:19,776 Hapa. 942 01:11:19,843 --> 01:11:21,778 Huwezi kuamini Ninasema hivi, lakini ... 943 01:11:21,845 --> 01:11:23,713 Bahati nzuri, Kaena. 944 01:11:23,780 --> 01:11:26,350 Asante...rafiki yangu. 945 01:11:53,777 --> 01:11:55,311 Inaelekea kijijini! 946 01:11:55,379 --> 01:11:56,513 Nenda sasa! 947 01:11:56,580 --> 01:11:57,514 Ni njia pekee! 948 01:11:57,581 --> 01:11:58,515 Naam, mla minyoo, 949 01:11:58,582 --> 01:11:59,883 hapa ndipo ninapokuacha. 950 01:11:59,949 --> 01:12:00,884 Subiri! mimi ni kuja na wewe. 951 01:12:00,950 --> 01:12:02,686 Siondoki bila Kaena. 952 01:12:16,099 --> 01:12:17,501 Vecanoi9... 953 01:12:17,567 --> 01:12:19,268 Nisikilizeni. 954 01:12:19,335 --> 01:12:20,804 Nimekuja kwa ajili yako! 955 01:12:23,873 --> 01:12:24,908 Vecanoi9... 956 01:12:30,246 --> 01:12:31,781 Vecanoi9... 957 01:12:31,848 --> 01:12:32,949 sema nami. 958 01:12:33,016 --> 01:12:34,984 Open for me. 959 01:12:35,051 --> 01:12:35,985 Vecanoi9... 960 01:12:41,024 --> 01:12:43,126 Lo! 961 01:12:51,601 --> 01:12:55,271 Mnyama wako... 962 01:12:56,440 --> 01:13:00,209 Mnyama wako aliua sayari yangu. 963 01:13:01,044 --> 01:13:02,612 Meli yetu ilianguka... 964 01:13:02,679 --> 01:13:05,949 Mnyama wako anaiba maji yetu! 965 01:13:06,683 --> 01:13:08,652 Hatukuwa na maana yoyote - 966 01:13:08,718 --> 01:13:11,488 Mnyama wako ana njaa yangu watu! 967 01:13:11,555 --> 01:13:13,557 Umeiunda. 968 01:13:13,623 --> 01:13:15,925 Utaua! 969 01:13:15,992 --> 01:13:19,362 Siwezi kuua. 970 01:13:19,429 --> 01:13:21,364 Vecanoi9 haitanisikiliza. 971 01:13:22,231 --> 01:13:23,800 Hatafungua. 972 01:13:23,867 --> 01:13:27,236 Ana... 973 01:13:27,303 --> 01:13:28,572 umenisahau. 974 01:13:28,638 --> 01:13:31,841 Kisha wewe... 975 01:13:31,908 --> 01:13:33,209 atakufa! 976 01:13:53,630 --> 01:13:58,468 Fuse...malkia wangu! 977 01:14:45,582 --> 01:14:48,585 Ni kweli. 978 01:14:49,653 --> 01:14:52,088 Hapana! 979 01:14:52,155 --> 01:14:54,390 Opaz! 980 01:14:56,726 --> 01:14:58,528 nakupata toka hapa, Opazi. 981 01:14:58,595 --> 01:15:00,196 Shikilia tu. 982 01:15:00,263 --> 01:15:01,598 Wewe... 983 01:15:01,665 --> 01:15:02,699 alifanya hivyo... 984 01:15:02,766 --> 01:15:05,535 Kaena. 985 01:15:07,403 --> 01:15:09,505 Ni...wewe... 986 01:15:09,573 --> 01:15:11,608 Ni wewe... 987 01:15:12,709 --> 01:15:14,010 Sijafanya chochote. 988 01:15:14,077 --> 01:15:17,046 Niambie la kufanya, Opazi. 989 01:15:17,113 --> 01:15:20,717 Niambie la kufanya! 990 01:15:33,897 --> 01:15:34,831 Mnyama! 991 01:15:36,566 --> 01:15:39,135 Hatimaye nakuona. 992 01:15:45,875 --> 01:15:48,477 Sasa utakufa! 993 01:15:50,513 --> 01:15:51,981 Hapana! 994 01:15:53,683 --> 01:15:55,084 Mtumwa! 995 01:16:14,938 --> 01:16:16,840 Watoto... 996 01:16:16,906 --> 01:16:20,810 bado. 997 01:16:20,877 --> 01:16:23,680 Sio mpaka niue! 998 01:17:59,909 --> 01:18:00,910 ZEHOS: Kaena! 999 01:18:04,147 --> 01:18:06,249 Kaena... 1000 01:18:17,660 --> 01:18:19,595 Kaena, amka! 1001 01:18:19,662 --> 01:18:20,696 Tafadhali, Kaena! 1002 01:18:26,803 --> 01:18:28,571 OPAZ: Kaena... 1003 01:18:28,637 --> 01:18:32,375 Opazi 1004 01:18:32,441 --> 01:18:35,711 Nisikilize, Kaena. 1005 01:18:35,779 --> 01:18:39,348 Watu wangu hawapo tena. 1006 01:18:39,415 --> 01:18:41,184 Nilikuwa wa mwisho. 1007 01:18:41,250 --> 01:18:43,719 Wengine wote walikufa mamia ya miaka iliyopita 1008 01:18:43,787 --> 01:18:46,890 wakati meli yao ilianguka. 1009 01:18:46,956 --> 01:18:49,358 Vecanoi9 pekee alinusurika, 1010 01:18:49,425 --> 01:18:53,696 kwa hivyo aliumba jitu hifadhi ya maisha -- 1011 01:18:53,763 --> 01:18:55,131 Mhimili-- 1012 01:18:55,198 --> 01:18:59,903 ili uweze kuwepo, ninyi wanadamu. 1013 01:18:59,969 --> 01:19:03,339 Vecanoi9 ilikuunda. 1014 01:19:03,406 --> 01:19:07,043 Mimi... sielewi. 1015 01:19:07,110 --> 01:19:08,277 Alikuchagua wewe 1016 01:19:08,344 --> 01:19:11,714 kubeba kumbukumbu watu wa Vecarian. 1017 01:19:11,781 --> 01:19:15,084 Alikuchagua wewe, Kaena. 1018 01:19:15,151 --> 01:19:18,321 Sasa wewe ni yajayo. 1019 01:19:18,387 --> 01:19:20,990 Lazima uongoze watu wako. 1020 01:19:21,057 --> 01:19:22,691 Lakini jinsi gani? 1021 01:19:22,758 --> 01:19:26,295 Nitajuaje la kufanya? 1022 01:19:29,232 --> 01:19:30,599 Kaena! 1023 01:19:33,036 --> 01:19:34,270 Kaena! 1024 01:19:37,606 --> 01:19:38,607 Kaena... 1025 01:19:40,509 --> 01:19:42,879 Haya, Kaena, amka. 1026 01:19:42,946 --> 01:19:45,781 Kaa nami. 1027 01:19:55,391 --> 01:19:56,826 GOMMI: Haya! 1028 01:20:03,166 --> 01:20:05,734 Lo! 1029 01:20:05,801 --> 01:20:08,071 ZEHOS: Gommi! 1030 01:20:09,505 --> 01:20:11,774 Gommi! 1031 01:20:11,841 --> 01:20:14,043 Gommi! 1032 01:21:49,205 --> 01:21:51,174 Zehos, Kaena! 1033 01:21:58,114 --> 01:21:59,082 Gommi! 1034 01:21:59,148 --> 01:22:00,483 Assad! 1035 01:22:00,549 --> 01:22:02,051 bwana? 1036 01:22:03,619 --> 01:22:07,223 Kaena, amka. 1037 01:22:07,290 --> 01:22:08,691 MWANAMKE: Amekufa. 1038 01:22:10,459 --> 01:22:11,995 Kaena amekufa. 1039 01:22:12,061 --> 01:22:12,996 Hapana... 1040 01:22:13,062 --> 01:22:15,931 Who will be our guide now? 1041 01:22:27,443 --> 01:22:31,614 She's moving. She's alive! 1042 01:22:53,102 --> 01:22:56,539 There is no more sap, no more water. 1043 01:22:56,605 --> 01:22:59,508 How will we live? 1044 01:23:08,851 --> 01:23:10,319 Hapana! 1045 01:23:12,588 --> 01:23:14,523 [BRANCHES CREAKING AND STRETCHING] 1046 01:23:26,569 --> 01:23:30,373 OPAZ: Alikuchagua wewe, Kaena. 1047 01:23:30,439 --> 01:23:33,842 Lazima uwaongoze watu wako. 1048 01:23:36,945 --> 01:23:39,448 No. Stand up! 1049 01:23:39,515 --> 01:23:42,651 This is nothing compared kwa yale ambayo sote tunaweza kujifunza. 1050 01:23:45,821 --> 01:23:48,891 Beyond the clouds is a wide universe. 1051 01:23:48,957 --> 01:23:51,994 Millions of suns shine on unknown worlds, 1052 01:23:52,061 --> 01:23:53,662 hifadhi watu wengi sana. 1053 01:23:54,697 --> 01:23:57,200 Mimi sio kiongozi. 1054 01:23:57,266 --> 01:24:00,436 Maarifa yangu yote ni yako. 1055 01:24:00,503 --> 01:24:03,038 Hakuna mtu lazima akufikirie. 1056 01:24:03,106 --> 01:24:05,141 You are free now. 1057 01:24:05,208 --> 01:24:07,810 Tuko huru. 1058 01:24:54,490 --> 01:24:56,359 Oh, come on, people. 1059 01:24:56,425 --> 01:24:58,361 It won't hurt you. Watch! 1060 01:25:34,930 --> 01:25:38,667 ESSY: Kaena, ulimwengu mpya, will it be beautiful? 1061 01:25:39,502 --> 01:25:41,704 KAENA: Ndiyo. 1062 01:26:42,298 --> 01:26:45,368 Ikiwa unapaswa kuanguka In the deep 1063 01:26:45,434 --> 01:26:48,637 To call your dreams Maono katika usingizi wako 1064 01:26:48,704 --> 01:26:51,640 You know they need it 1065 01:26:51,707 --> 01:26:55,844 Nuru iko mkononi mwako 1066 01:26:55,911 --> 01:26:58,947 And all the signs around 1067 01:26:59,014 --> 01:27:00,683 You feel every sight 1068 01:27:00,749 --> 01:27:02,685 You share every sound 1069 01:27:02,751 --> 01:27:05,588 Unajua unahisi 1070 01:27:05,654 --> 01:27:10,092 Ukweli uko mkononi mwako 1071 01:27:10,158 --> 01:27:13,496 Oh... 1072 01:27:13,562 --> 01:27:16,832 Run to the light 1073 01:27:16,899 --> 01:27:20,436 Kaena 1074 01:27:20,503 --> 01:27:23,972 Kaena 1075 01:27:24,039 --> 01:27:27,075 Mwangwi wa zamani 1076 01:27:27,142 --> 01:27:28,711 Are flying to your soul 1077 01:27:28,777 --> 01:27:30,446 Na uko kwenye dhoruba 1078 01:27:30,513 --> 01:27:33,449 The night is falling 1079 01:27:33,516 --> 01:27:37,920 Jibu linakuja 1080 01:27:37,986 --> 01:27:41,290 Oh... 1081 01:27:41,357 --> 01:27:44,560 Kimbia kwenye nuru 1082 01:27:44,627 --> 01:27:48,163 Kaena 1083 01:27:48,230 --> 01:27:51,934 Kaena 1084 01:27:52,000 --> 01:27:55,037 Oh... 1085 01:27:55,103 --> 01:27:58,774 Jua liko ndani 1086 01:27:58,841 --> 01:28:01,410 Kaena 1087 01:28:01,477 --> 01:28:05,881 Leave all the fear behind 1088 01:28:19,795 --> 01:28:23,198 Oh... 1089 01:28:23,265 --> 01:28:26,234 Kimbia kwenye nuru 1090 01:28:26,301 --> 01:28:30,105 Kaena 1091 01:28:30,172 --> 01:28:33,642 Kaena 1092 01:28:33,709 --> 01:28:37,045 Oh... 1093 01:28:37,112 --> 01:28:40,516 Jua liko ndani 1094 01:28:40,583 --> 01:28:42,418 Kaena 1095 01:28:42,485 --> 01:28:44,086 Kaena 1096 01:28:44,152 --> 01:28:47,823 Kaena 1097 01:28:47,890 --> 01:28:51,059 Oh... 1098 01:28:51,126 --> 01:28:54,530 Kimbia kwenye nuru 1099 01:28:54,597 --> 01:29:01,537 Kimbia, kimbia, Kaena 1100 01:29:01,604 --> 01:29:04,907 Oh... 1101 01:29:04,973 --> 01:29:08,444 Jua liko ndani 1102 01:29:08,511 --> 01:29:10,278 Kaena 1103 01:29:10,345 --> 01:29:15,618 Kaena... 1104 01:29:43,746 --> 01:29:46,449 Ikiwa unapaswa kuanguka Katika kina kirefu 1105 01:29:46,515 --> 01:29:49,885 To call the dreams Maono katika usingizi wako 1106 01:29:49,952 --> 01:29:52,955 Unajua wanahitaji 1107 01:29:53,021 --> 01:29:57,259 Nuru iko mkononi mwako 1108 01:29:57,325 --> 01:30:00,028 Na ishara zote karibu 1109 01:30:00,095 --> 01:30:01,964 Unahisi kila kuona 1110 01:30:02,030 --> 01:30:03,832 Unashiriki kila sauti 1111 01:30:03,899 --> 01:30:06,802 Unajua unahisi 1112 01:30:06,869 --> 01:30:14,209 Ukweli uko mkononi mwako